Bildungssenator Queeg?
("Die BBS war ihr Schicksal")Der Kommandant eines Militärschiffes verwirrt seine Mannschaft mit unverständlichen Entscheidungen. Er schurigelt seine Offiziere, kappt durch unachtsame Befehle das eigene Schleppseil und will es auf Materialfehler schieben. Als Sturm aufkommt, kneift er und fängt sich den Spitznamen "old yellow stain" ein ...
Was 1954 ein Film mit Humphrey Bogart war ("Die Caine war ihr Schicksal"), scheint sich – Remakes sind oft grottenschlecht – in der Hamburger Schulpolitik 2002 zu wiederholen: Der (ehemalige) Kommandant eines Militärschiffes beschimpft seine leitenden Beamten, gibt anderen die Schuld am eigenen Versagen, kneift vor Gesprächen mit Personalräten etc. und gelb ist bekanntermaßen eine klassische FDP-Farbe.
Auch die bildungspolitischen Absichten erinnern eher an die 50er Jahre und Hamburger SchülerInnen, Eltern und LehrerInnen kommen sich vor wie im falschen Film.
Der Originalfilm endet übrigens mit einem Freispruch für den meuternden Offizier, obwohl er von einem anderen Offizier schwer belastet wird ( Wer spielt wohl diese Rolle in der Schulbehörde?).
Die Regie(rung) dieser Stadt täte gut daran das Remake zu vergessen und moderne, zeitgemäße Bildungspolitik zu betreiben. Dafür braucht sie auf jeden Fall einen anderen, besseren Hauptdarsteller.
Autor unbekannt
"Die Caine war ihr Schicksal", engl "The Caine Mutiny", Columbia, USA 1954, Regie: Edward Dmytryk, Darsteller: Humphrey Bogart (Kapitän Queeg)
Demnächst in diesem Theater - Coming soon:
"Meuterei auf der Bounty", engl. "Mutiny on the Bounty", USA 1962, Regie Lewis Milestone, Carol Reed, Darsteller: Marlon Brando, Richard Harris, Trevor Howard
Für die, die im Englischen nicht so firm sind: "Old yellow stain" heißt wörtlich übersetzt "alter gelber Fleck". "Old yellow" ist ein Slang-Ausdruck für "Feigling".